Los instrumentos proporcionen aquí son las traducciones de los instrumentos utilizados en el Programa "ciudades sin violencia hacia las mujeres". Para mas de información sobre la utilización de los instrumentos, os referís al informe Instrumentos para la recogida de información sobre la seguridad y la inclusión de las mujeres que viven en ciudades: experiencias del programa para ciudades sin violencia hacia las mujeres (Mujeres y ciudades internacional, 2011). También, podéis trovar mas de información sobre este programa en Aprender de las mujeres para construir ciudades inclusivas del género: resultados iniciales del programa para ciudades sin violencia hacia las mujeres (Mujeres y ciudades internacional, 2012). Este informe es solamente disponible en ingles.
Mujeres y Ciudades International querría agradecer sus socios en el implementación del programa (Jagori, CISCSA, International Centre and Network for Information on Crime Tanzania, y Information Centre of the Independent Womens Forum) para su ayuda con la traducción de los instrumentos.
Guia para el análisis de la politicas publicas |
Guía para los grupos de discusión |
Guía para las caminatas exploratorias o auditorias de seguridad para la seguridad de las mujeres |
Lista de chequeo para las caminatas exploratorias o auditorias de seguridad para la seguridad de las mujeres |
Guía para la encuesta callejera |
Lista de chequeo para la administradora de la encuesta |
Cuestionario para las encuesta callejera |
|
Español |
Descargar |
(Programa Regional, Ciudades sin violencia hacia las mujeres, cuidades seguras por tod@s) |
(Programa Regional, Ciudades sin violencia hacia las mujeres, cuidades seguras por tod@s) |
Descargar | Descargar | No es disponible | |
Ruso |
No es disponible | Descargar | Descargar | Descargar | Descargar | No es disponible | Descargar |
Hindi |
Descargar | Descargar | Descargar | Descargar | Descargar | Descargar | Descargar |
Swahili |
Descargar | Descargar | No es disponible | No es disponible | Descargar | Descargar | No es disponible |